Trump indictment could further test House GOP majority unity

High-profile criminal case for former president comes at a moment when divisions have paralyzed floor action