The chairwoman of the Senate Intelligence Committee torched the Central Intelligence Agency in a floor speech Tuesday morning, charging the agency with spying on her committee’s computers in a possibly illegal search that has been referred to the Department of Justice for possible prosecution.