The 113th Congress began with an overhaul of the nation’s immigration laws seeming likely, if not inevitable. But despite an overwhelming bipartisan Senate vote to send a broad measure to the House, the issue died by the time Congress adjourned. Here’s how it happened.