“I know it’s a shutdown, sir. But you can’t be laying back down.”

— A street vendor trying to rouse a homeless gent dozing on a Capitol Hill sidewalk