Citizens of #ThisTown were among the pop culture illuminati sending off faux conservative blowhard Stephen Colbert on the final episode of “The Colbert Report,” all to a resounding singalong of “We’ll Meet Again.”