Following his death Saturday, Heard on the Hill pays tribute to the colorful career of James A. Traficant Jr. — a lawmaker who regularly reminded C-SPAN audiences of manure studies, his “weed-whacker” hair and his ability to kick liars in the crotch.