Speaker Paul D. Ryan said Thursday the House would “respect” the FBI’s investigation of Hillary Rodham Clinton’s use of a private email server during her tenure at the State Department, countering House Oversight and Government Reform Chairman Jason Chaffetz, who told Politico on Tuesday he was preparing a probe on federal record keeping that could include Clinton.